2006 .. nood yin... khaaye... khae-khae kha-shyang... ai nood yin ko.. atti lha .. atti jya ... tig nood calenadr ko.. jasso ri lhaem chyang ri... ai calendar khae-m se... nood asa raad na lhe-ni ai jooni ko khae-khae thhun kha-shyang na tae-m lheni... ai asa sa... ganni jumma... ingae jumma mee mumg ga budae deen baar raalo.. pyamsare mung rhokshilangno... budae cheechim ralo... budae reeechim lhe-lo

Comment (1)

so here we resume runglo series of words.... this time on colours.. we have a few only till now... looking for more keep adding to the list thru comments... all runglo posts are open for adding words...u can browse to previous posts by clicking on the runglo category.. and idea about the font used.. is given in first few posts..

Comment (8)

this trip, we ( me, pushkar singh kutiyal ji and pradeep gunjyal ji) tried to meet and analyze the data we have collected so far. but delhi's distances ensured that it didnt happen, pushkar singh kutiyal ji (psk) was to come from dwarika to dilshad garden area where me and pradeep gunjyal ji (pg) were waiting for him. psk tried with his bike first and that gave way in midway and he had to go back to dwarika. then he made second attempt to come using bus/ metro and by the time he reached CP it was so late in the night that kids would have had problem for school next day, so he had to return from mid way again. we finally managed to meet on my return journey when he had invited delhi junat for small house warming pooja in Dwarika new house. we did manage to disuss briefly and he planned that soon he will put is internet connection and pc at new house and then we would resume on this project. so as they say in islam .. insha-allah!!!!

Comment (1)

The words for numbers in runglo, as many as we know... please add to it if you know more. this time we felt that for devnagari illiterate janta we need to add some roman pronounciation keys as well. we are no linguists by profession and expertise and we are trying our best to cope up with this with our limited resources. anyone who feels that he or she has any expertise to lend, please take up the task and we shall try to supply what any resources we have at hand.

Comment (8)

we had earlier put out the list of words for animals etc. the basis of this wordlist work has been the modified shusha font and lipi system proposed by pushakr singh kutiyal ji. we are using this system currently as it lends itself to easy handling for us geeks :) here is the excerpt of what he had proposed earlier and same was published in amtikar 2004 as well. u can see the more detailed version of keyboard layout of actual shusha fonts here : http://www.abhivyakti-hindi.org/abhi/shusha_keyboardplus_ss.jpg ( as per this document shusha font copyright is with one mr. harsh kumar, CMIT Konkan Railway)

Comment (0)

we have been trying to put together a rung-lo dictionary for a long time now . so far we have made some word lists but people are not able to see it as sometimes they are not able to install right fonts for it... here is the begining of attempt to see if we can try and display words on the web. this wordlist is displayed using the shusha font system developed( please read as proposed with addition of few conventions) for runglo, by pushkar singh kuityal ji. In case you would like to see how it works... we shall post the key list as well.. soon... check this out (hope it works, if u cant see the image please inform admin):

Comment (3)